译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月(yue)就纷扬落雪。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
野泉侵路不知路在哪,
玩书爱白绢,读书非所愿。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
灾民们受不了时才离乡背井。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
可是他们不念同(tong)门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
其二
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
②杜草:即杜若
12、鳏(guān):老而无妻。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。