译文
大厦如若倾倒要(yao)有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人(ren)请缨?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
这里悠闲自在清静安康。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱(ao)翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。