译文
清明前夕,春光如(ru)画,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
夕阳看似无情,其实最有情,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
26.熙熙然:和悦的样子。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑪六六:鲤鱼的别称。