译文
成汤出巡东方之地(di)(di),一直到达有莘氏之地。
岩石(shi)间的潭水(shui)(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕(rao)转。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⑪然则:既然如此。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
12.怫然:盛怒的样子。