译文
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡(shui)熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅(jiao)得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛(mao)野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑵连:连接。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
50、齌(jì)怒:暴怒。