译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因(yin)为春暖花开,因为有些事(shi)情,她们喜欢少女闭上眼睛(jing)。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
骏马赤兔没人(ren)用,只有吕布能乘骑。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精英。
金阙岩前双峰矗立入云端,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
注释
①篱:篱笆。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
7.是说:这个说法。