译文
归来后记下今天(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
(一)
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听(ting)说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
祝福老人常安康。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
由:原因,缘由。
废:废止,停止服侍
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。