译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰(shi)尘灰满,眼下竟然连照(zhao)镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
选自《龚自珍全集》
31嗣:继承。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
宁无:难道没有。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。