译文
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从(cong)岩石上飞斜下来。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了(liao)长亭接着短亭。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信(xin)息和行踪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅(ya),
注释
4.摧:毁坏、折断。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(22)绥(suí):安抚。
4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"
⑦岑寂:寂静。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⒆不复与言,复:再。