译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
魂啊回来吧!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次(ci)妆成都被同行歌妓们嫉妒。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
④萧萧,风声。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。