译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
腾跃失势,无力高翔;
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
曾(zeng)经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
上元:正月十五元宵节。
方:才
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。