译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的(de)码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹(zhu)掩映的小(xiao)径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环(huan)绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上(shang)还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
魂啊回来吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
(10)李斯:秦国宰相。
懈:懈怠,放松。
(26)戾: 到达。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑹木棉裘:棉衣。