译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳(yan)丽动人。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤(zha)风云于天下。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为(wei)留住春天整天沾染飞絮。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(20)出:外出