译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又(you)要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三(san)万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们(men)的芳(fang)姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知(zhi)如何道出,与君分享。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
②历历:清楚貌。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
③鸢:鹰类的猛禽。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。