译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色(se)皎皎而灯火稀疏。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西(xi)南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
再大的海风也吹不断,江上月光却能(neng)直透其中。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
8. 亦然:也是这样。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑤淹留:久留。
终:死。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
(8)穷已:穷尽。