译文
即使被无情的(de)东风(feng)吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交(jiao)错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
系:捆绑。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑷北固楼:即北固亭。