译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我曾经听说对(dui)(dui)木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)(bu)改变。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
其一
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我好比知时应节的鸣虫,
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些凶残的人。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⑦让:责备。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
生:长。