译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
谷穗下垂长又长。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
门外,
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
40.念:想,惦念。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。