译文
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
花瓣(ban)凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
13.潺湲:水流的样子。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑺别有:更有。
(11)釭:灯。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。