译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西(xi)来。
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我(wo)所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一场情爱最终寂寞,又跟(gen)谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
④悠悠:遥远的样子。
娟娟:美好。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
206、稼:庄稼。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。