译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水(shui),相传是西施濯花之处,这里都是过去(qu)吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
爪(zhǎo) 牙
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同(tong)湖面上的波澜连成一片。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
暮雨初晴,如(ru)(ru)璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不知风雨何时才能停止,泪已经(jing)打湿了窗纱。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑸一行:当即。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。