译文
唐玄宗开元二十六(liu)年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了《《燕歌行》高(gao)适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和(he)他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去(qu)欲破残忍之边贼。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
照镜就着迷,总是忘织布。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
③帷:帷帐,帷幕。
①适:去往。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
风色:风势。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
数:几