译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽(li)而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂(za)草丛生。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的(de)歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春日庭院,皓月当空,堂前小(xiao)(xiao)酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
周朝大礼我无力振兴。
四方中外,都来接受教化,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
未几:不多久。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”