译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
“臣听说,善于创造不一定(ding)善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因(yin)此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
昔日游赏(shang)于高阁中的滕王如今无处可觅,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
看云羞(xiu)对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
背:远离。