译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
岸(an)边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。