译文
少年时尚不知为生(sheng)计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
大家坐在这里如同楚囚一样(yang)悲怨,谁真正为国家的命运着想。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
多谢老天爷的扶持帮助,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
①姑苏:苏州的别称
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(26)潇湘:湘江与潇水。
谏:规劝
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。