译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地(di)之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列(lie)入众芳辱没香草。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
属从都因跟随张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
陈昔冤:喊冤陈情。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
穿:穿透,穿过。
少孤:少,年少;孤,丧父
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。