首页 古诗词 子夜四时歌·春风动春心

子夜四时歌·春风动春心

隋代 / 谢应芳

石净闻泉落,沙寒见鹤翻。终当从此望,更与道人言。"
"起家声望重,自古更谁过。得在朝廷少,还因谏诤多。
谁道三年千里别,两心同在道场中。"
冠盖分行列,戎夷辨姓名。礼终齐百拜,心洁表忠贞。
"玉轮江上雨丝丝,公子游春醉不知。
玉漏轻风顺,金茎淡日残。王乔在何处,清汉正骖鸾。"
聊用支琴尾,宁惟倚病身。自知来处所,何暇问严遵。"
精魂想在幽岩中。(霜夜听小童薛阳陶吹笛)
泉近濆瓶履,山深少垢尘。想师正法指,喻我独迷津。"
贵从一一传胸臆。若到湖南见紫霄,会须待我同攀陟。"
一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。"
深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。美人清昼汲寒泉,
"一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。"
"行蹋门外泉,坐披床上云。谁将许由事,万古留与君。
龌龊豪家笑,酸寒富室欺。陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。离袖飐应劳,恨粉啼还咽。
老牧萧条宴赏稀。书札每来同笑语,篇章时到借光辉。
盘松国清道,九里天莫睹。穹崇上攒三,突兀傍耸五。
屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。
"雨砌长寒芜,风庭落秋果。窗间有闲叟,尽日看书坐。
"两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。
长安夜夜家家月,几处笙歌几处愁。"


子夜四时歌·春风动春心拼音解释:

shi jing wen quan luo .sha han jian he fan .zhong dang cong ci wang .geng yu dao ren yan ..
.qi jia sheng wang zhong .zi gu geng shui guo .de zai chao ting shao .huan yin jian zheng duo .
shui dao san nian qian li bie .liang xin tong zai dao chang zhong ..
guan gai fen xing lie .rong yi bian xing ming .li zhong qi bai bai .xin jie biao zhong zhen .
.yu lun jiang shang yu si si .gong zi you chun zui bu zhi .
yu lou qing feng shun .jin jing dan ri can .wang qiao zai he chu .qing han zheng can luan ..
liao yong zhi qin wei .ning wei yi bing shen .zi zhi lai chu suo .he xia wen yan zun ..
jing hun xiang zai you yan zhong ..shuang ye ting xiao tong xue yang tao chui di .
quan jin pen ping lv .shan shen shao gou chen .xiang shi zheng fa zhi .yu wo du mi jin ..
gui cong yi yi chuan xiong yi .ruo dao hu nan jian zi xiao .hui xu dai wo tong pan zhi ..
yi qu liang zhou ting chu liao .wei jun bie chang xiang fu lian ..
shen yuan wu tong jia jin jing .shang you lu lu qing si suo .mei ren qing zhou ji han quan .
.yi dao gan quan jie yu gou .shang huang xing chu bu zeng qiu .
qi yu bian bei chun shou shi .bu zuo xian you ji zui mian ..
.xing ta men wai quan .zuo pi chuang shang yun .shui jiang xu you shi .wan gu liu yu jun .
wo chuo hao jia xiao .suan han fu shi qi .tao lu xian zi ai .yan xiang lou shui zhi .
man gu hua qi lin .kan jun ji kuang jie .li xiu zhan ying lao .hen fen ti huan yan .
lao mu xiao tiao yan shang xi .shu zha mei lai tong xiao yu .pian zhang shi dao jie guang hui .
pan song guo qing dao .jiu li tian mo du .qiong chong shang zan san .tu wu bang song wu .
qu pan hen qian hu xin zhua .tai nian yue yan feng tiao ti .chen jie yun tou yu ke qiao .
.yu qi chang han wu .feng ting luo qiu guo .chuang jian you xian sou .jin ri kan shu zuo .
.liang zhi yang liu xiao lou zhong .niao niao duo nian ban zui weng .
chang an ye ye jia jia yue .ji chu sheng ge ji chu chou ..

译文及注释

译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
步骑随从分列两旁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好(hao)的月光。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
飘落(luo)的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
  “吴子派札来(鲁国)访问。”
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
  我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听(ting)到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”

注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
恩泽:垂青。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
信:信任。

赏析

  接着,从“道旁过者问行人”开始,诗人通过设问的方法,让当事者,即被征发的士卒作了直接倾诉。
  在日落黄昏的时候,这个过去的风景区里,却寂寞无人。只看见一大群一大群的黑老鸹(guā)落在树上,回到自己窠里。原有的屋舍楼台不见了, 前来游赏的人们也不见了。望到尽头,也不过是稀稀落落的两三户人家。多 么萧条!诗人写到这里,还只说了现在的凄(de qi)凉衰败,并没有指出过去的繁华。 下面才进一步反映昔盛今衰的景况。这里还有树木。现在春天来了,这些过去庭苑中的树木,还和往常一样,在春风的吹拂下,发芽滋长,繁花满枝,嫩红软白,璀灿成丛。自然界的春 光,依旧是浓浓的。可是这些花呀,开给谁来欣赏呢?这里已经没有人了, 死(si)的死,逃的逃,那么,树木在这儿装点春光有什么用呢!庭苑中的树木,因为没有知觉,并不知道人事的变化。所以春天一来,还和过去太平时代一样开花。假若它们也有知觉,在这荒凉景色之中,哪里 还有心情开花呢?但是诗人是有知觉、有感情的,他看到树木开花,回忆到 过去,想起往日的繁华,必然要产生无穷的感慨。用“还发旧时花”五个字 很概括地一指点出来,读者就可以理解到这里过去的繁华景象了。简括的语 言,蕴藏着深深的慨叹。诗人多么善于摄取镜头,在乱鸦夕照的萧条村落中,把无数艳发的春花突出出来,造成极不调和的景色,明显地袒露出战祸的伤痕。
  词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。这次欢会就是他们的初次相遇。初遇即便“幽欢”,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定“便只合,长相聚”。但事与愿违,初欢即又是永久的分离。
  第三章诗人笔锋一转,突然伸向天空,描写星空气象,与首章“朝矣”句相应,暗示是夜晚行军。朱熹说前四句“豕涉波,月离毕,将雨之验也”(《诗集传》)。这可能是诗人引用已有的气象民谚。近人闻一多指出:“豕涉波与月离毕并举,似涉波之豕亦属天象,《述异记》曰:‘夜半天汉中有黑气相连,俗谓之黑猪渡河,雨候也。’《御览》引黄子发《相雨书》曰:‘四方北斗中无云,惟河中有云,三枚相连,如浴猪狶,三日大雨。’与《诗》之传说吻合,是其证验。《史记·天官书》曰:‘奎为封豕,为沟渎。’《正义》曰:‘奎……一日天豕,亦曰封豕,主沟渎……荧惑星守之,则有水之忧,连以三年。’《易林·履之豫》诗曰:‘封豕沟渎,水潦空谷,客止舍宿,泥涂至腹。’此与《诗》所言亦极相似,是《诗》所谓豕白蹢者,即星中之天豕,明矣。”(《周易义证类纂》)依闻一多的说法,天豕为二十八宿之一的奎星,奎由十六颗星组成,所以说“烝涉波”。杨慎《古今谚》中“谚语有文理”条也说:“天河中有黑云,谓之黑猪渡河,主雨。”可与此相参证。“月离毕”说的是月亮靠近毕宿,古人同样视为下雨的征兆,《尚书·洪范》说:“月之从星,则以风雨。”此星即指毕星。应劭《风俗通义》说:“雨师者,毕星也。”其下即引用此诗“月离”两句为证。《晋书·天文志》也说“月行入毕多雨”。所以这首诗前四句是引气象民谚,预兆将有滂沱大雨。“俾”字点明尚未发生,姚际恒《诗经通论》引姚炳的说法“将雨、既雨,诸说纷如”,实际上诗中原本是说“将雨”,而不是“既雨”,这个意思已经很明显了。正因为诗人担心遭遇滂沱大雨,行军难上加难,一心一意只想加速行进,无暇顾及其他,所以才说“不皇他矣”。三个段落的末句意思递进,旅途的苦情、忧虑一层深过一层。
  然而刘禹锡的《《秋词》刘禹锡 古诗》,却另辟蹊径,一反常调,它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是,《《秋词》刘禹锡 古诗》还是诗人被贬朗州后的作品,让人佩服刘禹锡的待人处世。原诗两首,所选的是第一首。
  宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”(《诗林广记》引),“闲雅”当指此诗词语上的特点而言,“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很(ta hen)可能是秦观在仕途遭到挫折(cuo zhe)后的作品。
  此篇三章重叠,以鼠起兴,反覆类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。
  接下来威后问道:“帮助君王抚养百姓的至贤至德的钟离子为什么没有被任用,没有成就功业呢?帮助君王使百姓得到生息繁衍的叶阳子为什么也得不到重用呢?带动百姓奉行孝道的婴儿子为什么得不到封号呢?”这三位贤士孝女是帮助齐王治理国家的有德之人,故以“无恙乎”热情发问。弦外之音即是对齐王昏庸无道的指责。与对贤士孝女的关爱热情形成鲜明对比的是对不贤不孝、带领百姓无所事事、无益于国的於陵子的愤恨,她问道:“尚存乎?何为至今不杀乎?”对比和连续发问表现了赵威后豪爽坦率的个性。
  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。
  这是一首借物咏志的诗。诗人把新笋描绘得非常美丽。竹壳一片片剥落下来,竹笋抽节上长了,它晶莹透碧,像是刚刚经过刻刀雕琢出来的碧玉一般。这里的笋的形象,是经过诗人理想化、诗化了的形象。它晶洁如玉,生机勃勃,茁壮挺拔;它要挣脱壳箨的束缚,要向上生长,由于这株笋有着如此美好的姿质,所以“母笋是龙材”的赞美就不使人感到突然,而是水到渠成。
  月复一月,年复一年,丈夫始终没有回来啊!
  海日东升,春意萌动,诗人放舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去。这时候,一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊!诗人想起了“雁足传书”的故事,还是托雁捎个信吧:雁儿啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替我问候一下家里人。这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。这首五律虽然以第三联驰誉当时,传诵后世,但并不是只有两个佳句而已;从整体看,也是相当和谐优美的。
  两人观点迥异,但从论辩中可看出:张仪的主张多主观唯心的空想,诸如魏,韩是否同秦国友善,是否愿出兵牵制韩军;尤其是挟天子以令诸侯,诸侯国是否臣服,均是不可知因素。司马错是从实际出发,知己知彼,提出积极稳妥的办法,既能发展壮大自己,又能在舆论上站住脚。
  在争取到面见太后机会后,触龙先用缓冲法关切地询问太后的起居饮食,并絮絮叨叨地与她谈论养生之道,使本来“盛气而揖之”、戒备心极强的“太后之色少解”。这样,就从感情上消除了太后的逆反心理和敌对情绪,为进谏的成功拆除了第一道屏障。接着,触龙用引诱法恳切地为自己的幼子舒棋请托,以期让太后产生共鸣,从而引出她的心事。果然很快就勾起了太后的爱子之情。在她看来,触龙简直可以算得上是同病相怜的“知己”了。她不仅“笑曰”了,而且饶有趣味地与触龙争论谁更疼爱幼子的问题,开始毫不掩饰地向触龙袒露心迹了。这就为下一步谈论如何爱子的话题奠定了基础。
  在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,产生了一种令人倍感亲切的氛围。
  纵观全诗,气势不凡,色彩清幽素淡,神韵自然贯通,诗人用“晚泊浔阳”的所见、所闻、所思,表露了对隐逸生活的追慕。
  此两句一回顾(hui gu),一前瞻。“秦岭”指终南山。云横而不见家,亦不见长安:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”(李白诗),何况天子更在“九重”之上,岂能体恤下情?他此时不独系念家人,更多的是伤怀国事。“马不前”用古乐府:“驱马涉阴山,山高马不前”意。他立马蓝关,大雪寒天,联想到前路的艰险。“马不前”三字,露出英雄失路之悲。
  《《如意娘》武则天 古诗》写得曲折有致,较好地融合南北朝乐府风格于一体,是武则天的上乘之作,对后世有一定的影响。

创作背景

  第二部分,从“上有六龙回日之高标”到“嗟尔远道之人胡为乎来哉”,主要写跋涉攀登之艰难。这一部分又可分为两层。前八句为一层,强调山势的高峻与道路之崎岖。先例举了六龙、黄鹤、猿猱这些善于飞腾攀登的鸟兽面对蜀道尚且无可奈何的情况,以映衬人要攀越蜀道谈何容易;又特地选择了秦地突出的高山青泥岭加以夸张描绘,显示蜀道之高耸入云,无法通行。“问君西游何时还”以下为第二层,描绘了悲鸟、古树、夜月、空山、枯松、绝壁、飞湍、瀑流等一系列景象,动静相衬,声形兼备,以渲染山中空旷可怖的环境和惨淡悲凉的气氛,慨叹友人何苦要冒此风险入蜀。

  

谢应芳( 隋代 )

收录诗词 (1885)
简 介

谢应芳 谢应芳(1295~1392)元末明初学者。字子兰,号龟巢,常州武进(今属江苏)人。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善,元末避地吴中,明兴始归,隐居芳茂山,素履高洁,为学者所宗,有《辨惑编》、《龟巢稿》等。

渔家傲引·子月水寒风又烈 / 六十七

"新样花文配蜀罗,同心双带蹙金蛾。
罢钓临秋水,开尊对月华。自当蓬阁选,岂得卧烟霞。"
"梵王生别思,之子事遐征。烟水浮杯渡,云山只履行。
身为父母几时客,一生知向何人家。"
"一闻河塞上,非是欲权兵。首尾诚须畏,膏肓慎勿轻。
"日日思朝位,偷闲城外行。唯求采药者,不道在官名。
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。"
断篱通野径,高树荫邻扉。时馥留僧宿,馀人得见稀。"


鹧鸪天·代人赋 / 高吉

因怀京洛间,宦游何戚草。什伍持津梁,澒涌争追讨。
"一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。
"公门得休静,禅寺少逢迎。任客看花醉,随僧入竹行。
花间每被红妆问,何事重来只一人。"
梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。
世上文章士,谁为第一人。老生夸隐拙,时辈毁尖新。
"万里去长征,连年惯野营。入群来择马,抛伴去擒生。
"东垠黑风驾海水,海底卷上天中央。三吴六月忽凄惨,


绝句·书当快意读易尽 / 章阿父

坐拾车前子,行看肘后方。无端忧食忌,开镜倍萎黄。"
元气符才格,文星照笔毫。五言全丽则,六义出风骚。
摩久见菱蕊,青于蓝水色。赠君将照色,无使心受惑。"
老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇。忠良效顺势亦然,
霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。龙蛇纵在没泥涂,
耳同经剑阁,身若到天台。溅树吹成冻,邻祠触作灰。
自喜寻幽夜,新当及第年。还将天上桂,来访月中仙。
翠华寂寞婵娟没,野筱空馀红泪情。青烟冥冥覆杉桂,


洗然弟竹亭 / 邓洵美

"一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。
"汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐。青娥三千奉一人,
衰疾多时似瘦仙。八戒夜持香火印,三光朝念蕊珠篇。
精魂想在幽岩中。(霜夜听小童薛阳陶吹笛)
今君之老矣,血衰齿寒。辅车龂腭,日削月朘.
登楼一南望,淮树楚山连。见雁无书寄,归吴定此年。
谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶。"
"蓬门常昼掩,竹径寂无人。鸟起飘松霰,麇行动谷榛。


苏武慢·雁落平沙 / 释守亿

"处世唯据衲,禅门几岁寒。法空无所染,性悟不多看。
星出方问宿,睡眼始朦胧。天光见地色,上路车幢幢。
"身外无徭役,开门百事闲。倚松听唳鹤,策杖望秋山。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。"
日曛尘暗车马散,为惜新声有馀叹。明年冠剑闭桥山,
蟾光听处合,仙路望中分。坐惜千岩曙,遗香过汝坟。"
"满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。春风下第时称屈,
傍砌木初长,眠花景渐阑。临轩平目望,情思若为宽。"


渔父 / 黄行着

"倾景安再中,人生有何常。胡为少君别,风驭峨眉阳。
抚景吟行远,谈玄入悟深。不能尘鞅脱,聊复一登临。"
桂花山庙冷,枫树水楼阴。此路千馀里,应劳楚客吟。"
"吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。
少年翻掷新声尽,却向人前侧耳听。"
我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。"
好是照身宜谢女,嫦娥飞向玉宫来。"
趁醉春多出,贪欢夜未归。不知亲故口,道我是耶非。"


浣溪沙·春点疏梅雨后枝 / 薛舜俞

知君少壮无几年,莫爱闲吟老松月。"
许时为客今归去,大历元年是我家。"
彼造物者,云何不为?此与化者,云何不随?或喣或吹,
四溟杯渌醑,五岳髻青螺。挥汗曾成雨,画地亦成河。
"水南水北雪纷纷,雪里欢游莫厌频。日日暗来唯老病,
"扫却烟尘寇初剿,深水高林放鱼鸟。
"柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼。
醉卧襟长散,闲书字不真。衡阳路犹远,独与雁为宾。"


清商怨·葭萌驿作 / 李戬

色凝霜雪净,影照冕旒清。肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
"承华东署三分务,履道西池七过春。歌酒优游聊卒岁,
醉欹乌帽逞雄谈。楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
缝堵荒麋苑,穿岩破虎丘。旧风犹越鼓,馀俗尚吴钩。
此地不知何处去,暂留琼珮卧烟霞。"
"二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。
黠吏先潜去,疲人相次迎。宴馀和酒拜,魂梦共东行。"
上穴青冥小,中连碧海深。何当烟月下,一听夜龙吟。"


怨情 / 苏随

百川气势苦豪俊,坤关密锁愁开张。太和六年亦如此,
"古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
荒馆因花宿,深山羡客回。相如何物在,应只有琴台。"
"此路何潇洒,永无公卿迹。日日多往来,藜杖与桑屐。
小大势难侔,逆顺初不敌。违命固天亡,恃险乖长策。
"秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
白须才过海,丹旐却归船。肠断相逢路,新来客又迁。"
犹听侍女唱梅花。入乡不杖归时健,出郭乘轺到处夸。


江亭夜月送别二首 / 张子容

"炎凉迁次速如飞,又脱生衣着熟衣。绕壁暗蛩无限思,
落水随鱼戏,摇风映鸟吟。琼楼出高艳,玉辇驻浓阴。
"千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避网罗。
可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。"
莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有。"
"蔼蔼美周宅,樱繁春日斜。一为洛下客,十见池上花。
家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。
"忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。意怜光彩固无瑕,