译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
骣(zhan)骑着蕃地马(ma)箭射黄羊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先(xian)弹《渌水》后奏《楚妃》。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
情深只恨春宵短,一觉睡到太(tai)阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是(shi)相思不见,明年又在何处,难以预料。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(20)淹:滞留。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。