译文
文长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手(shou)行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
吃饭常没劲,零食长精神(shen)(shen)。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添(tian)上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
秋原飞驰本来是等闲事,
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
6.自:从。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
9.鼓:弹。
⑸伊:是。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。