译文
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
哪能不深切思念君王啊?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心(xin)情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(11)足:足够。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
16.发:触发。