译文
历经千古的江山,再也(ye)难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我也刚刚从(cong)那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
注释
(34)鸱鸮:猫头鹰。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。