译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
崇尚效法前代的三王明君。
听说矮小果下(xia)马,蛮儿都可任驾驭。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
遂:于是,就。
64、性:身体。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
更(gēng)相:交互