译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但(dan)仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感(gan)到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
村(cun)北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
金石可镂(lòu)
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
但愿这大雨一连三天不停住,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
耘苗:给苗锄草。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
③薄幸:对女子负心。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。