译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我独自(zi)一人来(lai)到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
宴席(xi)上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑻王人:帝王的使者。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
28自虞:即自娱,自得其乐。
242、默:不语。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)