译文
远山随着空(kong)阔的长天没入了(liao)大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处(chu)闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
其一:
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
② 相知:相爱。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
3.然:但是
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。