译文
长庆三年八月十三日记。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓(huan)公听见后任为大夫。
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的(de),(他(ta))停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
7.大恶:深恶痛绝。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。