译文
有幸陪天子(zi)銮驾东入鸿都之门,身(shen)(shen)骑官中之龙(long)马,好不威风。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我家有娇女,小媛和大芳。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
拉――也作“剌(là)”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。