译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不(bu)忍去看那鹊桥路。只(zhi)要两情至死(si)不渝,又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不知自己嘴,是硬还是软,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
花(hua)树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!