译文
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)(jiu)久行。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒是(shi)如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
日暮:黄昏时候。
2、昼:白天。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
府主:指州郡长官。