译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人了。
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理(li)睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⒀掣(chè):拉,拽。
84、四民:指士、农、工、商。
1.赋:吟咏。
⑺国耻:指安禄山之乱。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。