译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那是羞红的芍药(yao)
私下听说,皇上已把皇位传太子,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼(ti)把南方蛮地月亮变得更明亮。
鸥鸟离去,昔日(ri)之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你(ni)到哪儿去?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
嶂:似屏障的山峰。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑶室:鸟窝。