译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄(ti)奔腾,宛如流星掠过。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
89、外:疏远,排斥。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
90.惟:通“罹”。