译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
孤苦的(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以(yi)回忆起从前流放到陇水的经历。
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修(xiu)整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(23)将:将领。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(31)释辞:放弃辞令。