译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍(an)闪耀,好一个五陵豪侠
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
是友人从京城给我寄了诗来。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂啊不要前去!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
蜩(tiáo):蝉。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(3)饴:糖浆,粘汁。
③薄幸:对女子负心。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。