译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂失魄。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
分携:分手,分别。
醉:使······醉。
27.方:才
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
吉:丙吉。