译文
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
太阳(yang)每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑤危槛:高高的栏杆。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。