译文
您先前要我(wo)的(de)(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(11)原:推究。端:原因。
[13] 厘:改变,改正。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
今:现在
(5)悠然:自得的样子。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(3)斯:此,这