译文
屈原死了以后,楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢(gan)直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。