译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木(mu)兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰(ying)出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我恨不得
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
51斯:此,这。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑸忧:一作“愁”。